Boa tarde, terça feira no ar, primeiro dia do mês de novembro, e dia de brincar com a Silvana no Meus Devaneios Escritos.
E hoje ela pergunta sobre um assunto que amo: Filmes.
Então vamos já já participar.
1- Filme dublado ou legendado?
Depende muito, eu acrescento em filmes, séries, e sendo assim, eu prefiro assistir as séries legendadas, pois não corro o risco de me acostumar com a voz do ator e de repente trocarem o dublador, como aconteceu em Grey's Anatomy, com a voz da personagem principal. Já os filmes depende muito, é mais comodo, claro, se o filme for dublado, mas é muio chato quando o personagem do filme tem a voz daquele ator da série tal ou do filme tal, Mas, tem uns atores que nunca mudam os dubladores, nesses casos, pra mim, tanto faz ser dublado ou legendado, pois já relacionei aquela voz com aquele ator.
2- Gêneros de filmes favoritos?
Comédias românticas, ação/policial, comédias, suspense, nessa ordem.
3- Trilha sonora inesquecível?
Eu tenho 2 trilhas sonoras que amo, e acrescento a poesia do filme Santuário, que foi o primeiro que assisti com meu marido fofo, pena que não achei no youtube pra trazer pra cá.
My Girl - Tema do filme Meu Primeiro Amor
Pretty Woman - Tema do filme Uma Linda Mulher
E, assim termino a minha participação nessa BC Raio X de hoje.
Grande beijo e um ótimo mês a todos .
Jack
Boa tarde querida amiga ,eu acredito quando algo é dublado perde todo o encanto e magia ,acho que até é mau para os próprios actores que muitas vezes são dublados por maus actores ,enfim até percebo que exista muitas pessoas que não sabem ler etc ,mas para mim prefiro ouvir o original sempre ,imagine um filme em Chinês falado português nada a ver , acho engraçado quando era miúdo éramos aqui "bombardeados" pelas novelas brasileiras e ainda somos, mas sem dúvida são as melhores ,quando um dia lembram-se de passar uma novela que se chama Kassandra ,e se não me engano era Venezuelana foi dublada em brasileiro foi um horror completo ,o mesmo digo das novelas portuguesas não gosto ,talvez a culpa foi de ser criado a ouvir esse lindo sotaque brasileiro das novelas que sempre serão no meu ver as melhores ,quanto aos gêneros gosto um pouco de tudo ,mas prefiro filmes e séries antigas até aos anos 90 ,hoje parece tudo muito elaborado ,muita fantasia ,muito estúdio trabalho de computador ,parece como uma música de verão que rebenta nesse ano e depois cai no esquecimento ,os filmes antigos não ,por mais tempo que passa tornam-se intemporais ,quanto à trilha gosto muito também de Pretty Woman aqui uma mulher de sonho, deixo-lhe uma que talvez também goste ,muitos beijinhos no coração.
ResponderExcluirhttps://youtu.be/WpmILPAcRQo
Dirty Dancing - Time of my Life
Que legais tuas respostas e gostei da trilha! bjs, feliz novembro! chica
ResponderExcluirAmei sua visita la no blog.
ResponderExcluirAs duas trilhas sao um espetáculo de lindas, mas o da Linda Mulher tem seu charme, né? Fiz um vestido pra mim por causa do filme, rsrs. É o da foto do perfil. Como os filmes mechem com a nossa vida!
Bjus. Rose.
Muito bom o seu Raio X sobre filmes! Essas trilhas sonoras são maravilhosas! Bjks Tetê
ResponderExcluirOi Jack, eu prefiro os filmes dublados, embora ache os com legendas mais autênticos, claro né? kkkk
ResponderExcluirEu adoro filmes de suspense, aqueles que a gente fica presa e sofrendo de curiosidade até o final kkkkk
Bjssss amiga
Adorei suas respostas e a trilha sonora é linda,querida amiga Jack.
ResponderExcluirComo seu blog está na minha lista de favoritos,recebi sua atualização.
Beijos sabor carinho e ótimo finalzinho de quarta_feira
Donetzka
Mais uma bela participação minha amiga.
ResponderExcluirInfelizmente não participei desta semana por falta de tempo.
Parabéns.
Meu abraço e bom fim de semana amiga.
Bom dia, Jack!
ResponderExcluirEu também prefiro legendado. Não sou fã de dublados pq assim como vc, comparo as vozes e acho que muitas não combinam a entonação com a cena, sei lá. Agora tem atores que, como o Stallone, Morgan Freeman e outros... já tem a voz fixa, então até dá para encarar.
Boa participação.
Abraços e feliz semana.
Oi Jack:
ResponderExcluirCom certeza, filmes legendados são melhores, justamente pelo que você relatou.
Ás vezes, as vozes não combinam com o ator ou com a cena, e aí estraga o filme, né.
Nossas preferências pelos gêneros, foram bem semelhantes.
E a música do filme Uma Linda Mulher, é realmente de tirar o fôlego!
Boa semana.
Bjokaas.:
Sil
Identifiquei-me com seus gostos para filmes, Jack. Mas uso legendas sempre. O tom de voz do ator é parte de seu trabalho de interpretação. Odeio a voz dos dubladores com entonações nada a ver, rs
ResponderExcluirAbraço!
Oi querida!
ResponderExcluirEu assisto sempre filmes legendados, mas aqui em casa só eu gosto...kkkk
Tbe concordo com os gêneros que escolheu.
De trilhas sonoras e musicas de filmes, eu amo Cinema Paradiso e Bolero de Ravel
Bjks mil, querida
www.maeliteratura.com
Excelente participação.
ResponderExcluirPrefiro ver filmes com legendados, gosto de ouvir as vozes originais.
Beijinhos
Maria